Ukraine
2015-10-09
ウクライナ.....
その国はヨーロッパの東よりに位置し、ヨーロッパ最大の民族、スラブ民族の故地とされています。
西ヨーロッパがまだ未完の土地であったころ、東ローマ帝国と対峙していた大変歴史のある大国です。
日本ではウクライナと呼ばれていますが、これはウクライーナというウクライナ語からきています。英語ではユークレインのように発音します。
日本国がジャパンと外国で呼ばれているのといっしょです。そういったことからすると、ユークレインと呼ぶべきかもしれません。
例えばグルジアという国もそうです。これはロシア語読みです。英語ではジョージアです。グルジア国から日本政府に対して呼称をロシア語読みではなく、ジョージアにしてほしいとの要望があったことは有名な話です。
ウクライナへの観光客数は世界ベスト13位と高いわりには日本にはさほど知られていません。以前は東洋系の観光客自体ほとんど見ませんでしたが、現在は東洋系の方も見受けられます。